4 января 1954 год

4 января 1954 г. – возвращено исторические названия нескольким городским магистралям Ленинграда. В их числе: Бармалеева улица (некоторое время именовалась Сумской), Барочная (Кишиневская), Вяземский переулок (Белгородская улица). Название Бармалеевой улицы впервые появилось на карте Петербурга в 1798 г. Первое, с чем ассоциируется название этой улицы, – злой разбойник Бармалей из сказки Корнея Чуковского. Самое удивительное, что образ антигероя этой сказки родился именно здесь, на Бармалеевой улице, когда по ней гуляли Корней Чуковский и художник Мстислав Добужинский. Чуковский пытался объяснить оригинальное название тем, что в XVIII веке на ней жил некий англичанин Бромлей, фамилия которого со временем превратилась в Бармалей. Но художник остался недоволен таким прозаическим объяснением. Творческое воображение быстро подсказало ему образ злого дядьки, которым можно пугать непослушных детей. Огромный, усатый, с кривым ножом и пистолетом за поясом – в общем, «кровожадный, безпощадный, злой разбойник Бармалей». Именно эта небольшая улица, проходящая по Петроградской стороне, породила Бармалея – самого знаменитого разбойника русской литературы. Откуда же взялось столь необычное прозвище? В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля есть глагол «бармолить», т.е. «бормотать, картавить, шепелявить, говорить невнятно». Человек с невнятной дикцией вполне мог называться Бармолеем, а в силу того, что в XVIII столетии безударная «о» часто превращалась в «а», то и фамилия его могла писаться Бармалеев. Бармалеевы жили на Петербургском острове ещё в начале XIX в. Потом, когда уехали отсюда, их фамилия забылась, а в XX в. Корней Чуковский прославил фамилию Бармалеевых кличкой знаменитого разбойника Бармалея.